La ville de Roanne est jumelée avec Reutlingen (Allemagne) depuis 1959 et les Amis de l'Accordéon de Roanne sont jumelés avec l’Hohner Handarmonika und Akkordeon Club de Reutlingen depuis 1966
 Reutlingen attachée à son patrimoine historique est aussi résolument tournée vers le futur. C'est une cité industrielle et administrative | La ville de Reutlingen est située à 40 kms au Sud de Stuttgart, dans le jura Souabe, sur le bord du Neckar. Tübingen, importante ville universitaire, en est toute proche. |
50 ème anniversaire du jumelage ROANNE - REUTLINGEN
Séjour des Amis de l'Accordéon à Reutlingen du 3 au 6 octobre 2008
| Dans le cadre du 50ème anniversaire du jumelage Roanne-Reutlingen, les Amis de l’Accordéon de Roanne étaient invités par leurs homologues allemands du vendredi 3 au lundi 6 octobre. C’est avec un grand plaisir qu’allemands et français se sont retrouvés et après un pot de bienvenue la soirée de vendredi se passa dans les familles avec souvent des discussions tard dans la nuit. La journée du samedi fut plus officielle. Les Amis de l’Accordéon de Roanne et l’Hohner Handarmonika und Akkordeon Club de Reutlingen furent reçus à la mairie de Reutlingen par le conseiller chargé du jumelage. | |
 | Son discours et ceux des Présidents Jürgen Walz et Christian Guillarme soulignaient l’importance d’un jumelage qui permet d’entretenir l’amitié et la paix entre les peuples et également consolider les bases d’une Europe qui s’agrandit et où les relations Allemagne-France restent un exemple. Un vin d’honneur était offert par la municipalité qui remettait à chaque français un porte documents avec plusieurs souvenirs. |
Le temps de midi fut consacré à la flânerie dans les charmantes rues de Reutlingen où se déroulait d’ailleurs une journée commerciale avec beaucoup d’animations. Puis les français se retrouvèrent à la salle de concert (Festhalle Ohmenhausen) pour une dernière répétition avant le concert en soirée.
| Le concert commença par un ensemble d’une douzaine de jeunes allemands âgés de 8 à 15 ans qui interpréta sous la direction de Jürgen Walz « Festliche Ouverture », « Open air, suite in 5S, » « Flying Star » et une dizaine de jeunes accordéonnistes d’Ohmenhausen les rejoignèrent pour la dernière pièce « Musik ist unser Weg » . |  L'orchestre des jeunes Allemands |
 L'orchestre des Amis de l'Accordéon | Puis se fut le tour des Amis de l’Accordéon de Roanne dont la moitié de l’effectif de l’orchestre de variété avait pu se déplacer. Malgré l’effectif réduit l’interprétation du répertoire sous la baguette de Ghislaine Royer fut très honorable. Des airs de variété française avec des medleys de Charles Aznavour ou Jacques Brel et le célèbre Vesoul, mais aussi des morceaux classique ou de genre avec « Contrasto Grosso », « A sentimental reflexion », « Chansons d’Irlande », « Poem » et « The entertainer ». |
| En deuxième partie le grand orchestre de l’HHC constitué d’une trentaine de musiciens et dirigé par le dynamique Horst Amann interprétrait avec brio un répertoire varié : « Spanische Fantaisie », « Novitango de Astor Piazzola » un medley de Frank Sinatra, « Leichtes Blut », de Johann Strauss, « Eloise »de Barry Ryan pour terminer avec « Sous les ponts de Paris ». |  Le grand orchestre de l'H.H.C. dirigé par Horst Amann |
| En fin de concert le Président Christian Guillarme remis au Président allemand un magnum de côte roannaise ainsi que des recueils de compositions ou d’arrangements de Célino Bratti, compositeur de Villeurbanne. Ensuite une soirée familiale s’organisa autour d’un repas et de quelques danses françaises et allemandes |  |
Une surprise attendait les français : un cadeau individuel (un harmonica) fut remis à chaque français et un cours collectif d’harmonica fut donné par Horst Amann.
 Cours d'harmonica pour les Amis |  de l 'Accordéon |
C’est avec succès que fut jouée la chanson populaire allemande « Pfister Blues » apprise en 5mn et le public allemand applaudit chaleureusement leurs amis français qui étaient accompagnés par l’orchestre des jeunes du HHC. La soirée se termina sur le matin sans avoir vu le temps passer.
Dimanche fut une journée de détente et d’excursions. Allemands et français se regroupèrent soit dans le bus roannais, soit en voitures particulières pour rejoindre Trossingen et découvrir l’Harmonikamuseum de la maison Hohner. Ce musée ouvert seulement depuis 15 ans rassemble une collection impressionnante de 25 000 harmonicas mais également d’accordéons, d’harmonium, des premiers synthétiseurs ou ordinateurs, un ancien juke-box avec des chansons interprétées à l’harmonica et l’incroyable « Magic Organa » un accordéon électronique surmonté d’une batterie. L’usine Hohner était la seule fabrique de Trossingen,elle avait le monopole mondial de la production d’harmonicas et a employé jusqu’à 5 000 personnes en 1930. |  |
Au retour vers Reutlingen, une ballade fut improvisée avec une pause dans un café restaurant pour prendre une petite collation avant le retour dans les familles pour la soirée.
Dernière photo avant le départ
La nuit fut courte car le départ pour Roanne était prévu à 8 heures. Après les dernières photos c’est avec un pincement au cœur que chacun se disait au revoir en promettant de se revoir en 2009 pour la célébration du 50ème anniversaire du jumelage qui se fera à Roanne.
haut de page